Appartement de vacances pour max. 3 adultes + 2 enfants
Casole d'Elsa, Toscane, (Val d'Elsa), Italie

La résidence, autrefois hameau agricole, a retrouvé son ancienne beauté grâce à deux années de diligente restauration et aux importants travaux.

nos 18 appartements dont 3 sont des studios (8, C5, C6) sont meublés de manière simple et accueillante et ont les plafonds et toits mansardés en bois et brique toscane.

Chaque unité dispose d’une entrée indépendante et d’un jardinet ou patio équipé de table, chaises et parasol.
A l’intérieur de chaque appartement se trouve une cuisine complètement équipée avec vaisselle et four à micro-ondes, une zone séjour avec télé, satellite, coffre-fort, lave-vaisselle, doubles services (à l’exception des studios C5, C6 et de l’appartement C3) et un système de chauffage indépendant.
Les appartements n’ont pas l’air conditionné mais la climatisation naturelle de l’endroit, toujours ventilé, ainsi que les soins attentifs apportés à la restauration font que la température des habitats reste toujours agréable, même pendant les mois les plus chauds.
Pour l’hiver, chaque appartement possède sa propre installation de chauffage ainsi qu’un réglage de température indépendant .

Dans la tranquillité de la Résidence, nos clients pourront profiter de relaxants bains de soleil au bord de la grande piscine (20 m x 10 m) avec hydromassage, ou bien apprécier les massages bénéfiques et décontractants (ayurvédique, lymphodrainants…) sous le grand patio où se trouve aussi une petite zone fitness (vestiaire, douches chaudes et froides à disposition). De Borgo al Cerro vous pourrez faire de longues promenades par des sentiers marqués, à pied ou en mountain-bike (nous en louons volontiers à nos clients).
Le soir vous pourrez cuisiner un beau steak “fiorentina”sur notre grand barbecue et le savourer à table sous le patio ou dans votre jardin privé. Et pour les experts “pizzaioli”, un four à bois est à disposition.

Ceux qui souhaitent goûter les plats typiques de notre cuisine régionale peuvent aussi profiter du restaurant qui se trouve à 100 m environ, directement accessible de la Résidence et qui offre à nos clients des services demi-pension ou seulement petit-déjeuner au buffet; un service de rôtisserie est aussi à disposition (“Take-away”).
Chez nous, les enfants sont les bienvenus. Pour eux, nous avons à disposition des chaises pour enfants, des berceaux et une petite plaine de jeux; la piscine ne dépasse pas 1.40 m de hauteur et la baignoire hydromassage est souvent utilisée comme bassin pour les petits.
Service Réception, avec INTERNET POINT, est garantis 6 heures par jour, 5 jours par semaine.
Nous sommes ouverts toute l’année; la résidence est munie d’un parking privé réservé à nos clients.La connexion WIFI est gratuite et disponible á la réception tout comme dans le logement. Néanmoins la connexion est plus ou moins bonne selon où l´on se trouve.

Nous invitons nos clients à cueillir les fruits des arbres de nos jardins (aucun de nos arbres n’est traité). A votre disposition, sur demande, escabeau et panier.
De façon à rendre votre séjour encore plus facile et agréable, nous sommes bien heureux de vous aider avec des services EXTRA comme: baby-sitting, réservation de visites guidées et de musées, taxi …

Appartement 1 (FIRENZE): TRILO 3/5 places (m².86) – face à la piscine, (sur deux étages) Rez-de-chaussée: par une grande porte-fenêtre en forme d’arc donnant sur le jardin, on accède à un vaste séjour composé d’un coin divan et salle à manger; dans la partie arrière du séjour se trouve l’espace cuisine, une salle d’eau avec douche et un ample escalier conduisant à l’étage supérieur, Premier étage: en haut de l'escalier on a une chambre avec lit une personne, à côté de celle-ci une belle chambre avec lit matrimonial avec vue sur la piscine et une accueillante salle d’eau avec douche.Jardin privé et équipé. Vu la taille du séjour comprenant un divan-lit 2 places et la commodité de la salle de douche se trouvant au rez-de-chaussée, l'appartement peut accueillir jusqu’à 5 personnes

04RES001