Maison de vacances pour max. 9 personnes
Pozzallo, Sicile, (Val di Noto), Italie

« Dom przygotowany fantastycznie przez właścicieli. jest on skromny ale nigdy nie widzieliśmy tak czystego domu - naprawdę mega czystość.
Na powitanie właściciele zastawili stół świeżymi owocami, zimnymi sokami dla dzieci a dla dorosłych schłodzone wino - jak dla mnie niespotykanie miłe (jeździmy od kilku lat do takich domów średnio zaliczamy 4 w ciągu roku więc mamy duże porównanie).

Minusem domku jest jedne pokój baaaaardzo ciasny a w opicie na dwie osoby (łóżko piętrowe). W rzeczywistości pokój nie nadje się praktycznie do niczego - jest naprawdę ciasny i nie ma tam wentylatora. Byliśmy w sierpniu (owszem miesiąc gorący) i w pokoju nie dało się spać. Pozostałe pokoje wyposażone w wentylatory sufitowe zapewniały dość dobry komfort pomimo braku klimatyzacji »

« Das Ferienhaus und der Pool waren sauber und ausreichend groß für unsere 2 Familien mit 8 Personen und Kleinkind mit Aufbettung. Der Außenbereich mit Sitzecke und Fernseher, 2 Esstischen, Schaukel, Outdoorküche mit Grill und Pizzaofen, schöner Sitz-Pergola und eben dem 8x4m großen Pool mit ausreichend Sonnenliegen sind das Aushängeschild dieser Anlage. Die Vermieter waren sehr nett, trotz unserer mitternächtlichen Ankunftszeit. Die Kommunikation funktioniert aber nur mit Google Translator :o)
Negativ muss unbedingt die nächtlichen Ruhestörungen durch das stundenlange Hundegebell der Nachbarshunde erwähnt werden. Also zum Ruhe finden und Ausschlafen ist dieser Ort absolut ungeeignet. In unmittelbarer Umgebung gibt es häufig Grundstücks-Brandrodungen bzw. private Müllverbrennungen mit entsprechender Geruchsbelästigung. Das Auto ist ein Muss, da sich die nächsten Einkaufsmöglichkeiten in 2-3km Entfernung in Pozzallo befinden. Der fußläufig zu erreichende Strand in 500m Nähe mit schönem, aber nicht müllfreien Sand und zwei Restaurants und eine Bar sind die einzige Adresse in unmittelbarer Nähe. Das Ferienhaus selbst könnte mal wieder einige Renovierungsarbeiten vertragen (Türklinken; Toiletten, Deckenventilatoren) und Klimaanlagen hätten uns die heißen, aber kurzen Nächte (5 Uhr Hunde-Wecken) etwas erleichtert. » « Das Ferienhaus und der Pool waren sauber und ausreichend groß für unsere 2 Familien mit 8 Personen und Kleinkind mit Aufbettung. Der Außenbereich mit Sitzecke und Fernseher, 2 Esstischen, Schaukel, Outdoorküche mit Grill und Pizzaofen, schöner Sitz-Pergola und eben dem 8x4m großen Pool mit ausreichend Sonnenliegen sind das Aushängeschild dieser Anlage. Die Vermieter waren sehr nett, trotz unserer mitternächtlichen Ankunftszeit. Die Kommunikation funktioniert aber nur mit Google Translator :o)
Negativ muss unbedingt die nächtlichen Ruhestörungen durch das stundenlange Hundegebell der Nachbarshunde erwähnt werden. Also zum Ruhe finden und Ausschlafen ist dieser Ort absolut ungeeignet. In unmittelbarer Umgebung gibt es häufig Grundstücks-Brandrodungen bzw. private Müllverbrennungen mit entsprechender Geruchsbelästigung. Das Auto ist ein Muss, da sich die nächsten Einkaufsmöglichkeiten in 2-3km Entfernung in Pozzallo befinden. Der fußläufig zu erreichende Strand in 500m Nähe mit schönem, aber nicht müllfreien Sand und zwei Restaurants und eine Bar sind die einzige Adresse in unmittelbarer Nähe. Das Ferienhaus selbst könnte mal wieder einige Renovierungsarbeiten vertragen (Türklinken; Toiletten, Deckenventilatoren) und Klimaanlagen hätten uns die heißen, aber kurzen Nächte (5 Uhr Hunde-Wecken) etwas erleichtert. » Commentaire de atraveo: Nous avons transmis le commentaire au prestataire pour un contrôle qualité.

« Die Lage ist durch die Nähe zum Meer sehr empfehlenswert. Auch Restaurants sind fußläufig erreichbar. Der Strand war sehr sauber, das Meer glasklar und zu unserer Reisezeit auch leer. Das Haus war sauber, die Außenanlagen gepflegt, es gab genug Liegen und auch verschiedenste Sitzgelegenheiten. Der Pool ist groß und etwas separat vom übrigen Grundstück, so dass das auch für Familien mit Kleinkindern geeignet ist. Die Küchenausstattung ist jedoch verbesserungswürdig. Es fehlten z.B. geeignete Messer, große Tassen, Weingläser. Für ein 6 Personen Haus wäre auch ein 2. Schlüssel empfehlenswert.

Nachteil für die Urlaubsidylle sind jedoch die vielen Hunde in der Nachbarschaft, die bei Morgendämmerung laut bellen. »

« - Haus und Grundstück und Pool sehr sauber, ausreichend groß für 7 Personen (ein sehr kleines Schlafzimmer im Doppelstockbett), geschmackvoll eingerichtet, schönes, einladendes und großes Außengelände (wie in den Fotos dargestellt)
- stark muffiger Geruch, da wir wohl Erstmieter der Sommersaison waren (Anfang 06/2017)
- sehr nette Vermieter, sprechen aber weder deutsch noch englisch
- Nachbarschaft mit vielen Wachhunden, daher vielfach durch lautes Hundegebell unterbrochene Nachtruhe; sonst aber sehr ruhig
- unmittelbare Umgebung ebenfalls mit zahlreichen wilden Müllabladen, die nicht regelmäßig geräumt werden; macht daher einen relativ verkommenen Eindruck; ebenso Unsitte der Grundstücks-Brandrodung bzw. private Müllverbrennung, mit entsprechender Geruchsbelästigung
- Strand in der Nähe mit schönem Sand, aber ebenfalls nicht müllfrei
- streunende Hunde
- zwei schöne, lohnenswerte Restaurants in unmittelbarer Strandnähe (ca. 500 m) »