Do tego obiektu znajdą Państwo opis w następujących językach:
Renoviertes Fachwerk-Bauernhaus mit Ferienwohnung auf weitläufigem Grundstück bei idealer Lage für faszinierende Ausflüge zu allen Jahreszeiten
Das liebevoll renovierte Bauernhaus liegt am Waldrand von Wolimierz, im Südwesten Polens in der 3-Länder Region Deutschland, Tschechien und Polen, östlich der Grenzstadt Görlitz. Eingebettet in die sanfte Hügellandschaft mit viel Wald und Wiesen hat man vom Dorf aus einen herrlichen Ausblick auf das Isergebirge.
Das Haus wurde 2003 unter ökologischen Gesichtspunkten für Feriengäste umgebaut und bietet heute zwei gemütliche Ferienwohnungen, ein Ferienstudio und drei Gästezimmer. Während Sie im Erdgeschoss einen Kaminsaal als gemeinschaftliches Esszimmer mit einer gemeinschaftlichen Küche und einem Abstellraum finden, befindet sich im ersten Stock auf der einen Seite ein Ferienstudio, und andererseits eine Ferienwohnung. Im zweiten Obergeschoss verbindet der Hausflur die zweite Ferienwohnung, sowie drei Gästezimmer mit einem gemeinschaftlichen Badezimmer und einer gemeinschaftlichen Küche, die separat über den Flur betreten werden. Während Ihnen unter der Objektpräsentation atraveo Nr. 906250 das linksseitige Ferienstudio im ersten Obergeschoss präsentiert wird, das vier Erwachsene mit zwei Kindern willkommen heißt, finden Sie unter der atraveo Nr. 908442 das gesamte Haus für bis zu 25 Personen. Zudem ist auch eine Kombination beider Unterkünfte in der ersten Etage möglich, welche unter atraveo Nr. 912534 gebucht werden kann. In den komplett eingerichteten Küchen können Sie sich sowohl selbst verpflegen, als auch eine Bewirtung auf Wunsch buchen. In den drei Ferienwohnungen wird Ihnen jeweils ein Duschbad mit WC und Handwaschbecken geboten. Das gemeinsame Badezimmer der Gästezimmer im Obergeschoss ist gleichermaßen ausgestattet. Im Erdgeschoss wird Ihnen eine Waschmaschine, eine Büchersammlung, eine Spielsammlung, ein Bügeleisen, Haartrockner, ein Gasgrill sowie ein Abstellraum für Fahrräder oder Skier geboten. Der Kaminsaal als Aufenthaltsraum ist mit gemütlichen Sofas und Sesseln vor einem offenem Kamin eingerichtet und bietet einen großen Esstisch zu gemeinsamen Speisen für eine Gruppe. Das Landhaus ist so sehr geeignet für Familien, Freudengruppen und Workshops. Das Rauchen ist innerhalb des Hauses nicht gestattet.
Das weitläufige Grundstück umfasst einen großen Bio-Obstgarten. Zur Zeit der Apfelernte können Sie sich gerne eine Kiste selbst geernteter Äpfel mit nach Hause nehmen. Ein Lagerfeuer- und Grillplatz mit einem Natursteingrill lädt Sie zu geselligen Stunden am Abend ein. Der umzäunte und somit kinder- und hundegerechte Garten ist mit Gartenmöbeln ausgestattet und eignet sich bestens zum Relaxen und Erholen. Selbstverständlich sind ausreichend Parkmöglichkeiten auf dem Gelände vorhanden.
Die Bewirtung nach Absprache umfasst frisches polnisches Essen, sowohl zum Frühstück als auch zum Abendessen. Alle Gerichte werden mit biologischen Produkten (u. a. selbst gemachter Honig, selbst gemachte Marmelade und selbst gemachtes Brot) hergestellt. Das Fleisch stammt vom besten Metzger in dieser Region. Frische Eier vom Bauernhof des Dorfes.
Wenn es warm ist, können Sie zu den nahegelegen Seen (Lesnianskie und Zlotnickie) fahren um abzukühlen. In der Umgebung kann man auch herrlich wandern, radfahren und mountainbiken. Zu Fuß erreichen Sie malerische Dörfer mit Denkmalgeschützen Kirchen, Weberhäusern, alte Bauernhöfen und Mühlen, die Ausläufer des Isergebirge und verschiedene Naturschutzgebiete. Etwa 200 m vom Haus entfernt läuft ein kleiner Bach und das Grundstück liegt am Waldrand, wo Sie zahlreiche heimische Tiere beobachten können. Das Zentrum Swieradow-Zdroj (Bad Flinsberg) ist gut mit Fahrrad und Auto erreichbar (ca. 10 km). Dort gibt mehrere Supermärkte und Restaurants. Für Natur- und Kulturliebhaber lohnen Tagesausflüge, bei denen Sie sowohl Schlösser, Burgen und interessante Bauwerke, als auch faszinierende Felsformationen und Naturspektakel besichtigen können. Im Winter werden in naher Entfernung gute Bedingungen zum Ski- und Schlittenfahren (ca. 20 km) geboten.
Z sauny w domu można korzystać w godzinach 17-22 sauna w cenie prądu , ręcznik 10 zł szt.
Na ogrodzie znajduje się beczka kapielowa Hot tube korzystanie cały rok jeśli temperatura jest powyżej 0 stopni. Opłata za dzienne podgrzewanie wody wynosi 100zł /dzień . z beczki można korzystać w godzinach od 14 do 22.
Najlepiej prosze zgłosić przed przyjazdem chęć korzystania z kapieli.
Dom znajduje się na końcu wsi 80 m od drogi dojazdowej ,otoczony jest zielenią , bezpośrednio z ogrodu wyjście na łąki i do lasu. Na lace mogą być nasze owce i kot.
prosimy nie podchodzić z psami bez smyczy.
Das liebevoll renovierte Bauernhaus liegt am Waldrand von Wolimierz, im Südwesten Polens in der 3-Länder Region Deutschland, Tschechien und Polen, östlich der Grenzstadt Görlitz. Eingebettet in die sanfte Hügellandschaft mit viel Wald und Wiesen hat man vom Dorf aus einen herrlichen Ausblick auf das Isergebirge.
Das Haus wurde 2003 unter ökologischen Gesichtspunkten für Feriengäste umgebaut und bietet heute zwei gemütliche Ferienwohnungen, ein Ferienstudio und drei Gästezimmer. Während Sie im Erdgeschoss einen Kaminsaal als gemeinschaftliches Esszimmer mit einer gemeinschaftlichen Küche und einem Abstellraum finden, befindet sich im ersten Stock auf der einen Seite ein Ferienstudio, und andererseits eine Ferienwohnung. Im zweiten Obergeschoss verbindet der Hausflur die zweite Ferienwohnung, sowie drei Gästezimmer mit einem gemeinschaftlichen Badezimmer und einer gemeinschaftlichen Küche, die separat über den Flur betreten werden. Während Ihnen unter der Objektpräsentation atraveo Nr. 906250 das linksseitige Ferienstudio im ersten Obergeschoss präsentiert wird, das vier Erwachsene mit zwei Kindern willkommen heißt, finden Sie unter der atraveo Nr. 908442 das gesamte Haus für bis zu 25 Personen. Zudem ist auch eine Kombination beider Unterkünfte in der ersten Etage möglich, welche unter atraveo Nr. 912534 gebucht werden kann. In den komplett eingerichteten Küchen können Sie sich sowohl selbst verpflegen, als auch eine Bewirtung auf Wunsch buchen. In den drei Ferienwohnungen wird Ihnen jeweils ein Duschbad mit WC und Handwaschbecken geboten. Das gemeinsame Badezimmer der Gästezimmer im Obergeschoss ist gleichermaßen ausgestattet. Im Erdgeschoss wird Ihnen eine Waschmaschine, eine Büchersammlung, eine Spielsammlung, ein Bügeleisen, Haartrockner, ein Gasgrill sowie ein Abstellraum für Fahrräder oder Skier geboten. Der Kaminsaal als Aufenthaltsraum ist mit gemütlichen Sofas und Sesseln vor einem offenem Kamin eingerichtet und bietet einen großen Esstisch zu gemeinsamen Speisen für eine Gruppe. Das Landhaus ist so sehr geeignet für Familien, Freudengruppen und Workshops. Das Rauchen ist innerhalb des Hauses nicht gestattet.
Das weitläufige Grundstück umfasst einen großen Bio-Obstgarten. Zur Zeit der Apfelernte können Sie sich gerne eine Kiste selbst geernteter Äpfel mit nach Hause nehmen. Ein Lagerfeuer- und Grillplatz mit einem Natursteingrill lädt Sie zu geselligen Stunden am Abend ein. Der umzäunte und somit kinder- und hundegerechte Garten ist mit Gartenmöbeln ausgestattet und eignet sich bestens zum Relaxen und Erholen. Selbstverständlich sind ausreichend Parkmöglichkeiten auf dem Gelände vorhanden.
Die Bewirtung nach Absprache umfasst frisches polnisches Essen, sowohl zum Frühstück als auch zum Abendessen. Alle Gerichte werden mit biologischen Produkten (u. a. selbst gemachter Honig, selbst gemachte Marmelade und selbst gemachtes Brot) hergestellt. Das Fleisch stammt vom besten Metzger in dieser Region. Frische Eier vom Bauernhof des Dorfes.
Wenn es warm ist, können Sie zu den nahegelegen Seen (Lesnianskie und Zlotnickie) fahren um abzukühlen. In der Umgebung kann man auch herrlich wandern, radfahren und mountainbiken. Zu Fuß erreichen Sie malerische Dörfer mit Denkmalgeschützen Kirchen, Weberhäusern, alte Bauernhöfen und Mühlen, die Ausläufer des Isergebirge und verschiedene Naturschutzgebiete. Etwa 200 m vom Haus entfernt läuft ein kleiner Bach und das Grundstück liegt am Waldrand, wo Sie zahlreiche heimische Tiere beobachten können. Das Zentrum Swieradow-Zdroj (Bad Flinsberg) ist gut mit Fahrrad und Auto erreichbar (ca. 10 km). Dort gibt mehrere Supermärkte und Restaurants. Für Natur- und Kulturliebhaber lohnen Tagesausflüge, bei denen Sie sowohl Schlösser, Burgen und interessante Bauwerke, als auch faszinierende Felsformationen und Naturspektakel besichtigen können. Im Winter werden in naher Entfernung gute Bedingungen zum Ski- und Schlittenfahren (ca. 20 km) geboten.
Z sauny w domu można korzystać w godzinach 17-22 sauna w cenie prądu , ręcznik 10 zł szt.
Na ogrodzie znajduje się beczka kapielowa Hot tube korzystanie cały rok jeśli temperatura jest powyżej 0 stopni. Opłata za dzienne podgrzewanie wody wynosi 100zł /dzień . z beczki można korzystać w godzinach od 14 do 22.
Najlepiej prosze zgłosić przed przyjazdem chęć korzystania z kapieli.
Dom znajduje się na końcu wsi 80 m od drogi dojazdowej ,otoczony jest zielenią , bezpośrednio z ogrodu wyjście na łąki i do lasu. Na lace mogą być nasze owce i kot.
prosimy nie podchodzić z psami bez smyczy.
Możliwość rezerwacji na życzenie: korzystanie z basenu EUR 50,00 dziennie (płatne na miejscu), sauna EUR 10,00 za godzinę (do 3 osób, bis zur 3 Person, płatne na miejscu, przynajmniej EUR 7,00, najwyżej EUR 15,00), wyjazd w godzinach wieczornych EUR 100,00 (płatne na miejscu), transfer z/do lotniska - opłata za przejazd EUR 150,00 za godzinę (płatne na miejscu), transfer EUR 40,00 na roszczenie (płatne na miejscu), nadmierna rezerwacja (na zapytanie) EUR 25,00 za osobę / dziennie (do 30 osób, bis zur 30 Person, płatne na miejscu, przynajmniej EUR 10,00, najwyżej EUR 10,00), zmiana ręczników / pościeli EUR 10,00 za osobę/zmianę (płatne na miejscu), drewno opałowe EUR 19,00 dziennie (płatne na miejscu), wczesny przyjazd EUR 50,00 (płatne na miejscu), śniadanie EUR 13,00 za osobę / dziennie (płatne na miejscu, przynajmniej EUR 6,00, najwyżej EUR 10,00), basen z hydromasażem EUR 30,00 dziennie (płatne na miejscu)
Po zużyciu: koszty energii EUR 0,75 za kilowatogodzinę (obowiązkowo, do 25 osób, dłuogość trwania podróży do 7 dni, bis zur 25 Person, płatne na miejscu, przynajmniej EUR 0,20, najwyżej EUR 50,00)
Taksa klimatyczna i kaucja: opłata klimatyczna ok. EUR 1,25 za osobę / dziennie (obowiązkowo, płatne na miejscu), kaucja żadne
Po zużyciu: koszty energii EUR 0,75 za kilowatogodzinę (obowiązkowo, do 25 osób, dłuogość trwania podróży do 7 dni, bis zur 25 Person, płatne na miejscu, przynajmniej EUR 0,20, najwyżej EUR 50,00)
Taksa klimatyczna i kaucja: opłata klimatyczna ok. EUR 1,25 za osobę / dziennie (obowiązkowo, płatne na miejscu), kaucja żadne
Ogólne warunki umowy oferenta
Cancellation ist possible according to the general terms and conditions of the provider e-domizil AG .
20% ceny najmu przy anulacji do 61. dnia przed przyjazdem
50% ceny najmu przy anulacji do 35 dnia przed przyjazdem
80% ceny najmu przy anulacji do 2 dnia przed przyjazdem
95% ceny najmu przy anulowaniu w dniu przyjazdu
Koszty anulowania wynoszą najmniej EUR 40.
50% ceny najmu przy anulacji do 35 dnia przed przyjazdem
80% ceny najmu przy anulacji do 2 dnia przed przyjazdem
95% ceny najmu przy anulowaniu w dniu przyjazdu
Koszty anulowania wynoszą najmniej EUR 40.
.
Dla tego obiektu nie ma żadnych ocen.