Dom wakacyjny dla maks. 3 osoby
Mocanal, El Hierro, Hiszpania

„Sehr freundlicher und zuverlässiger Vermieter, der uns auch spät in der Nacht am verabredeten Ort erwartete. Sehr schönes Haus, geräumig, sehr sauber, toller Blick nach Norden, günstig in El Mocanal gelegen, insbesondere zur guten Bar La Penultima, wo es Wifi gibt. Gastfreundlich, viele Katzen in der Umgebung und unsynchronisiert krähende Hähne (Aktivitätsmaximum 4-6 Uhr). Absolut empfehlenswert.
Nachteil: Im Haus gibt es leider keine Internet-Verbindung (trotz gegenteiliger Angabe). Terrasse während unseres Aufenthaltes nicht benutzbar, zu kalt (12-16°C, windig). Stereoanlage nicht vorhanden (El Castano, haben wir aber auch nicht vermisst).”

Komentarz dodany przez wznamującego obiekt :
„Traducción a Alemán por Google / Die Übersetzung ins Deutsche von Google
Vielen Dank für Ihre Meinung. Wir haben uns gefreut, Sie in unserem ländlichen Haus El Castaño zu beherbergen. Wir bedauern sehr, dass das Wetter, das in diesem Jahr unnormal ist, beo Ihrem Aufenthalt nicht kooperiert hat und dass das Internet nicht zu Ihrer Zufriedenheit war, es ist ein Gebiet mit schlechter Abdeckung, wir versuchen dieses Problem mit der Telefonleitung, die ein schlechtes Signal in El Hierro liefert, zu lösen. Wir hoffen und wünschen uns, dass bei Ihrem kommenden Besuch in El Hierro die Probleme bereits gelöst wurden. Mit freundlichen Grüßen

Muchas gracias por su opinión. Estamos encantados de haberle atendido en nuestra casa rural El Castaño. Sentimos mucho que el clima, que este año está siendo anormal, no haya colaborado en su estancia así como que internet no estuviera a la altura, es una zona de poca cobertura, intentamos solucionar este problema con la línea telefónica que suministra la señal en El Hierro, sin éxito. Esperamos y deseamos poderle atender en una próxima visita a El Hierro ya con los problemas solucionados. Atentamente”

„We liked El Castaño very much. Good taste all over the house inside and outside, good beds, a kitchen with all you needed for cooking, heating for cold evenings, a nice yard with view to the ocean, from the windows, too. Everything is nice and clean, and a bottle of local wine and fruits on the table to welcome us. The householder was there to show us the house at the arrival, and she was helpful all along. Only 5 minutes walk to the supermarket, and to the bus stop.”