Klient-atraveo napisał dnia 04.10.2011 po niemiecku, termin podróży: wrzesień 2011
„Die Besitzerin ist ausgesprochen nett, aber einiges war doch zu bemängeln. Ein elektrischer Mangel wurde von der Besitzerin sofort zwar korrigiert, aber: Supermarkt war geschlossen, ebenso das Restaurant. Die Badeleiter zum Meer war 5 Tage vor Abschluss abgebaut worden, der Pool wurde nicht mehr gesäubert. Die Einrichtung war ok, man würde sich aber doch bessere Sanitäranlagen wünschen. Wasser leif ständig in der Toilette. Allerdings war die Terrasse traumhaft mit Blick auf den Ätna. Mit einem geringeren Preis kann man die Einschränkungen in Kauf nehmen.”
Komentarz dodany przez wznamującego obiekt :
„I sig.ri Gromus sono venuti in un periodo di bassa stagione quando il complesso dove si trova la casa è poco abitato. La piscina viene tenuta in funzione fino al 15 settembre e anche la scaletta che aita la discesa a mare. Lo stesso dicasi per il supermercato. Il problema elettrico può capitare è stato un imprevisto tempestivamente risolto. Riguardo al bagno stiamo provvedendo al suo completo rifacimento.
Mr. Gromus and his family came in our house in low season. In that period in the residence where the house is located few people lives. For that reason the pool works until September 15th and the market is closed during the week. The electrical problem was unexpected and was promtly resolved. About the bathroom we are providing to its complete renovation.” „Die Besitzerin ist ausgesprochen nett, aber einiges war doch zu bemängeln. Ein elektrischer Mangel wurde von der Besitzerin sofort zwar korrigiert, aber: Supermarkt war geschlossen, ebenso das Restaurant. Die Badeleiter zum Meer war 5 Tage vor Abschluss abgebaut worden, der Pool wurde nicht mehr gesäubert. Die Einrichtung war ok, man würde sich aber doch bessere Sanitäranlagen wünschen. Wasser leif ständig in der Toilette. Allerdings war die Terrasse traumhaft mit Blick auf den Ätna. Mit einem geringeren Preis kann man die Einschränkungen in Kauf nehmen.”
Komentarz dodany przez wznamującego obiekt :
„I sig.ri Gromus sono venuti in un periodo di bassa stagione quando il complesso dove si trova la casa è poco abitato. La piscina viene tenuta in funzione fino al 15 settembre e anche la scaletta che aita la discesa a mare. Lo stesso dicasi per il supermercato. Il problema elettrico può capitare è stato un imprevisto tempestivamente risolto. Riguardo al bagno stiamo provvedendo al suo completo rifacimento.
Mr. Gromus and his family came in our house in low season. In that period in the residence where the house is located few people lives. For that reason the pool works until September 15th and the market is closed during the week. The electrical problem was unexpected and was promtly resolved. About the bathroom we are providing to its complete renovation.”
Komentarz od atraveo:
Wir haben die Bewertung zur Qualitätskontrolle an den Anbieter weitergeleitet.
Wyświetl mniej
Wyświetl więcej