Dom wakacyjny dla maks. 27 osób
Szklarska Poreba, Karkonosze Polska, (Szklarska Poręba), Polska

Gästehaus mit Terrasse, Spielplatz und Wellnessbereich am Bach, ideal im Winter oder Sommer

Das Objekt befindet sich im schönsten Stadtviertel von Szklarska Poręba – Biała Dolina – auf einer Höhe von 715 Meter über dem Meeresspiegel, wo der Schnee bis zum späten Winter liegt und wo vor ca. eintausend Jahren die Legende über den Geist der Berge entstanden ist.

Das Gästehaus ist ein stilvolles Objekt, in dem Designerelemente traditioneller Konstruktion mit modernen Elementen kombiniert wurden. Ein Effekt dieser Verbindung ist der heutzutage von allen erwartete Komfort. Alle Gästezimmer sind für zwei Personen vorgesehen. In jedes Zimmer kann aber ein Zusatzbett oder zwei Zusatzbetten mit Standardgröße zugestellt werden. Jedes Zimmer verfügt über ein eigenes, komfortables Bad und ist mit 32-Zoll-LED-Fernseher (mit der Möglichkeit, eine Spielkonsole und einen USB-Stick anzuschließen), kostenfreiem WLAN-Internet, Teesatz, elektrischem Wasserkocher, Kaffee, Tee, einem Kühlschrank - Hotelstandard, Handtüchern und Decke ausgestattet. Das Parken auf dem Grundstück ist kostenlos. Für die Sportler gibt es einen Raum fürs Abtrocknen ihrer Kleider und Geräte. Der Trockenraum ist kostenlos. An Winterabenden stellt der Kaminsaal den besten Raum dar, um sich dort beim Bier zu treffen und gemeinsam die Skisprung-Wettkämpfe oder die eigenen, mit einer Kamera aufgezeichneten Leistungen auf der Piste anzuschauen. Die Winterterrasse im Untergeschoss bietet einen Kamin und kann als Veranstaltungsraum oder Gemeinschaftsbereich für Kinder und Jugendliche genutzt werden.

Die Terrasse mit Aussicht auf den rasch fließenden Bach, die Wiese, den Teich und den Wald stellt im Sommer einen idealen Platz für den Morgenkaffee/Tee wie auch für Erholung am Mittag dar. Rund um das Haus fließt ein rascher, mit reinstem Bergwasser versorgter Bach. Man kann darin Forellen fangen und sich im Sommer in seinem Wasser abkühlen. Das Wasser im Bach ist jedoch wirklich kühl. Vor dem Haus gibt es ein ziemlich großes Gelände, auf dem häufig Lagerfeuer mit Würstchenbraten gemacht werden oder gemeinsam Suppe in einem Kessel am Feuer gekocht wird. Zu den Spezialitäten gehören die Sauerteigsuppe und die Erbsensuppe. Für Kinder steht ein ausgebauter Spielplatz mit zwei Rutschen, Kinderhäusern, einem Steg und drei Schaukeln bereit.. Im Erdgeschoss befindet sich darüber hinaus ein Unterhaltungsraum für Kinder.

Phantastische Erholung finden Sie im heißem Lärchenfaß Banja, sowohl im Sommer als auch im Winter. Andere Bezeichnungen für die russische Banja sind: (Garten)waschwanne, japanische Sauna und norwegische Sauna. Das therapeutische Wirkungsprinzip ist hier gleich wie in einer Sauna. Der Organismus wird im Wasser und dann rasch abgekühlt, dabei wird der Kreislauf stimuliert. Der Vorzug der russischen Banja gegenüber der klassischen Sauna besteht darin, dass man sich darin bei idealer Temperatur von 39 Grad sogar bis zu 3 Stunden aufhalten kann. Diejenigen, die nach völliger Entspannung suchen können die Sauna nutzen, und danach zum Abkühlen entweder die kalte Dusche oder das Faß mit kaltem Wasser, um darin für eine Weile einzutauchen. Eine solche Behandlung hat einen guten Einfluß auf die Haut und das Wohlbefinden.

Sie können auch Frühstück bestellen, dieses wird in Form eines Buffets serviert, wo jeder, Vegetarier eingeschlossen, seine Lieblingsspeisen finden wird. Die Frühstückszeiten können vereinbart werden, damit sowohl diejenigen, die sich bereits bei der Morgendämmerung auf die Piste begeben möchten, als auch diejenigen, die ausschlafen wollen, zufriedengestellt werden.

Gleich an einer Asphaltstraße befindet sich ein Parkplatz für eine große Zahl von Autos. Im Gebirge kann im Winter bei heftigem Schneefallen die Zufahrt zu den Objekten schwer sein. Setzen Sie sich vor der Ankunft telefonisch mit den Vermietern in Verbindung und erkundigen Sie sich nach dem günstigsten Zufahrtweg.

Dom wakacyjny nad potokiem, Szklarską Poręba na wyłączność z basenem

KRÓTKO o Dom Nad Potokiem BORSZOWKA - pensjonat jest stylowym ponad 120 letnim obiektem łączącym tradycję z nowoczesnością. Położony w idyllicznej okolicy nad samym potokiem.

- pensjonat wynajmowany jest na wyłączość (mak. 27 osób - 8 łóżek podwójnych i 11 łóżek pojedynczych). W pensjonacie znajdują się pokoje utrzymane w standardzie hotelowym - 2 osobowe, 3 osobowe, 4 osobowe i jeden apartament z dwoma sypialniami dla 5 osób
- na zamówienie w pensjonacie serwowane są śniadania w formie bufetu oraz istnieje możliwość zamówienia obiadokolacji lub zamiast obiadokolacji grila albo menu na imprezę
- WiFi - 900Mb, parking i recepcja
- dla małych dzieci wszelkie udogodniania takie jak: krzesełka do karmienia, łóżeczka dziecięcego turystycznego, wanienki do kąpieli, nocnika, nakładki na WC, podstopnia
- zwierzęta są akceptowane po uzgodnieniu


POKOJE - każdy pokój utrzymany jest w standardzie hotelowym i jest wyposażony w pościel i ręczniki. W każdym pokoju znajduje się łóżko podwójne oraz komfortowa łazienka, telewizor 32” LED, NETFLIX, czajnik elektryczny + herbata, mini lodówkę hotelowa z zamrażalnikiem, szafa.

ILOŚĆ MIEJSC PENSJONAT - do dyspozycji 7 pokoi + 1 apartament (do 27 miejsc noclegowych lub 19 os zapewniając każdemu osobne łóżko)
POKÓJ 1: łóżko podwójne + opcjonalne dwa dodatkowe łóżka pojedyncze (1 piętro) - dla 2+1+1 osób
POKÓJ 2: łóżko podwójne + opcjonalne dwa dodatkowe łóżka pojedyncze (1 piętro) - dla 2+1+1 osób
POKÓJ 3: łóżko podwójne + opcjonalne jedno dodatkowe łóżko pojedyncze (1 piętro) - dla 2+1 osób
POKÓJ 4: łóżko podwójne + opcjonalne jedno dodatkowe łóżko pojedyncze (1 piętro) - dla 2+1 osób
POKÓJ 5: łóżko podwójne + opcjonalne dwa dodatkowe łóżka pojedyncze (1 piętro) - dla 2+1+1 osób
POKÓJ 6: łóżko podwójne (2 piętro) - dla 2 osób
POKÓJ 7: łóżko podwójne (2 piętro) - dla 2 osób
POKÓJ 8 APARTAMENT - łóżko podwójne + trzy dodatkowe łóżka pojedyncze (parter) - dla 2+1+1+1 osób
*** dodatkowe łóżka są standardowej wielkości łóżkami dla osób dorosłych 200x90

PRZESTRZEŃ PENSJONAT - prócz pokoi dysponujemy paroma miejscami, gdzie goście mogą wspólnie zasiąść.
1) JADALNIA i KUCHNIA - są w stanie zapewnić miejsce dla całej grupy
2) SALA KOMINKOWA jej możliwości są ograniczone do max 10 osób.
3) TARAS ZIMOWY jest idealnym miejscem gdzie odbywa się najwięcej spotkań ze względu na swoją powierzchnię oraz sąsiedztwo pomieszczenia do tańców z muzyką.
4) MINI DYSKOTEKA - pomieszczenie nie jest duże, ale przylega zaraz do tarasu zimowego, dzięki czemu płynnie realizowana jest impreza.
5) TARAS LETNI , który przy ciepłych dniach stanowi świetne miejsce do spotkania większej grupy osób.

PRZESTRZEŃ NA ZEWNĄTRZ
1) STRUMIEŃ - przez środek ośrodka przepływa strumień z trzema mostkami, które prowadzą do basenu, placu zabaw, wiaty z grillem i ogniskiem.
2) BASEN - do dyspozycji od maja do końca ciepłych dni letnich odkryty basen na wolnym powietrzu z podgrzewaną wodą o wymiarach 4x8m i głębokości 100 cm z myślą głównie o dzieciach, ale również dla dorosłych. Temperatura wody utrzymywana jest za pomocą specjalnych paneli, które zbierają promienie słoneczne.
3) GRIL, DOMEK GRILOWY, OGNISKO - na zewnątrz do dyspozycji miejsce na ognisko nad którym rozstawiony jest trójnóg z grillem oraz wiata ze stołami i ławami pod którą znajduje się również betonowy gril.
4) GORACA BECZKA / RUSKA BANIA - dwie rosyjskie banie (gorące beczki) z 3 tonami gorącej wody o temperaturze 38-40 stopni C. Przygotowywane na indywidualne zamówienie gości i może to być związane z dodatkową opłatą.
5) SAUNA - Sauna zewnętrzna w formie beczki położona w korycie rzeki bezpośrednio nad rzeką z przeszklonym oknem o średnicy 200 cm z widokiem na przepływającą wodę. Przygotowywane na indywidualne zamówienie gości i może to być związane z dodatkową opłatą.
6) PLAC ZABAW - Plac zabaw dla najmłodszych z huśtawką, kładką, wspinaczką itp.
7) BOISKO - pole do gry w piłkę ręczną, rzutki itp.
8) PARKING - duży parking mieszczący do 20 samochodów

W SZCZEGÓŁACH O PENSJONACIE
POŁOŻENIE i WYPOSAŻENIE - Ośrodek BORSZÓWKA pensjonat i domki położony jest 5 min minut samochodem od ścisłego centrum Szklarskiej Poręby (2,1km), blisko stacji PKP Szklarska Poręba Górna i leży na nitce trasy turystycznej, która przebiega przez teren pensjonatu. Jest idealnym miejscem wypadowym na główne trasy turystyczne, wyciągi narciarskie, trasy rowerowe i biegowe, gwarantując pełen wypoczynek. Jest stylowym obiektem, gdzie projektanci połączyli elementy tradycyjnej konstrukcji z elementami nowoczesnymi dając oczekiwany w dzisiejszych czasach przez każdego z nas komfort. Pokoje są utrzymane w standardzie hotelowym.
POKOJE - utrzymane są w standardzie hotelowym. Pensjonat dysponuje 7 pokojami 2, 3 i 4 osobowymi oraz jednym apartamentem dla 5 osób składającym się z dwóch sypialni, dzięki czemu zyskuje indywidualny i kameralny charakter. W każdym pokoju znajduje się łóżko podwójne, komfortową łazienka, TV LED, czajnik elektryczny + herbata, mini lodówka hotelowa z zamrażalnikiem. Na wyposażeniu pokoi są pościele, ręczniki oraz ręczniki basenowe.
BASEN - do dyspozycji od maja do końca ciepłych dni letnich odkryty basen na wolnym powietrzu z podgrzewaną wodą o wymiarach 4x8m i głębokości 100 cm z myślą głównie o dzieciach, ale również dla dorosłych. Temperatura wody utrzymywana jest za pomocą specjalnych paneli, które zbierają promienie słoneczne.
MAŁE DZIECI - istnieje możliwość zamówienia dla małych dzieci, wanienki do kąpieli, nocnika, nakładki na WC, podstopnia, łóżeczka dziecięcego turystycznego i krzesełka do karmienia.
PUPILE - są mile widziane.
INTERNET - WiFi w całym obiekcie dostępny jest szybki (ORANGE - światłowód do 900Mb) i bezpłatny internet bezprzewodowy.
TARAS LETNI – wyposażony w ratanowe kanapy fotele, stoliki jest latem idealnym miejscem na poranną kawę/herbatę jak również popołudniowy relaks z widokiem na wartki STRUMIEŃ, łąkę, basen i las.
TARAS ZIMOWY - z kominkiem, wygodnymi kanapami, stołami w chłodniejsze dni i wieczory jest idealnym miejscem do spędzenia czasu. Dzięki ogromnemu przeszkleniu tarasu, widok na strumień, na ogród w ciepłej przytulnej atmosferze jest ogromną przyjemnością. Taras zimowy jest również najlepszym miejscem do głośniejszych imprez.
BAWIALNIA - dla najmłodszych przygotowana jest bawialnia z piłkarzykami, miejscem do tańców, muzyką oraz kulami dyskotekowymi.
STRUMIEŃ – tuż przy przy pensjonacie płynie strumień, k†gry widoczny jest z każdego pokoju.
KOMINEK – na zimowe wieczory sala kominkowa to najlepsze miejsce spotkań przy piwie, drinku połączonego z rozrywką oglądania naszych wyczynów na stoku nagranych kamerą lub TV choćby skoków narciarskich etc.
ROZRYWKA - w najniższej części przygotowane są dwa pomieszczenia. Jedno dla dzieci, gdzie znajdują się piłkarzyki, system nagłaśniający do zabaw z dziećmi oraz drugie do dorosłych, które część z naszych gości nazywa kawiarnią, inni barem, my nazywamy go TARASEM ZIMOWYM, gdyż wyposażony jest w kominek, może pomieścić sporą ilość osób i jest idealnym miejsce na głośniejsze imprezy.
OGNISKO i OGRÓD – przed domem znajduje się spora ilość terenu, gdzie najczęściej urządzamy ognisko z pieczeniem przysmaków na patyku lub tworzymy wspólną zupę w kociołku.
PLAC ZABAW- dla najmłodszych mamy do dyspozycji plac zabaw z czterema huśtawkami, mini skałką wspinaczkową, dwoma ślizgawkami i modułem sprawnościowym.
BOISKO DO SIATKÓWKI - dla najmłodszych i trochę starszym oddajemy do dyspozycji gości boisko do siatkówki i babingtona.
LEŻAKI- prócz dużego terenu o powierzchni 2 hektarów mamy również do dyspozycji gości leżaki.
BANIA ROSYJSKA - idealnym rozwiązaniem na spędzenie wieczoru jest fantastycznie relaksująca bania rosyjska, której działanie jest podobne do sauny, z tą różnicą, że w wodzie o temp. 38st.C przyjemność trwa 1-2h-3h, zamiast 5-15 min jak w saunie. Z uwagi na długi proces podgrzania 3000 litrów wody wymagane jest zgłoszenie przygotowania na minimum 8h przed planowanym użyciem. Przygotowywane na indywidualne zamówienie gości i może to być związane z dodatkową opłatą.
SAUNA - dla tych którzy jednak myślą, iż zmarzną korzystając z bani ruskiej przygotowana jest sauna fińska by się dobrze wygrzać zimowymi wieczorami i nie tylko. Sauna znajduje się na zewnątrz w formie przewróconej beczki stojącej nad samym strumieniem z ogromną szybą widokową o średnicy 200 cm z widokiem na strumień. Przygotowywane na indywidualne zamówienie gości i może to być związane z dodatkową opłatą.
SUSZARNIA DLA NARCIARZY/SPORTOWCÓW - podczas uprawiania sportów zimowych buty, rękawiczki, czapki wymagają suszenia. Dla naszych sportowców przygotowaliśmy specjalne pomieszczenie do suszenia ekwipunku.
PARKING i DOJAZD - tuż przy drodze asfaltowej przygotowany jest parking na dużą ilość samochodów. Do pensjonatu prowadzi łagodnie nachylona droga asfaltowa, gdzie każdy samochód z napędem na dwa koła powinien sobie poradzić.

POBYT W KARKONOSZACH gwarantuje udany urlop podczas każdej pogody!