Villa per max. 12 persone
Cisowa, Slesia, Polonia

Casa 5 locali 154 m2 su 2 piani. Soggiorno/sala da pranzo grande 40 m2, aperto con radio. Uscita sulla terrazza. 1 camera 20 m2 con 1 divano letto, 1 letto matrimoniale e doccia/WC. Cucina aperta (forno, lavastoviglie, 4 piastre cottura in vetroceramica, congelatore, macchina da caffè elettrica). WC separato. Piano sottotetto: 1 camera 20 m2, mansardata con 1 divano letto, 1 letto matrimoniale e doccia/WC. Camera comunicante 26 m2, mansardata con 1 divano letto, 1 letto matrimoniale e doccia/WC. 1 camera 6 m2, mansardata con 1 x 2 letti a castello. 1 camera 8 m2, mansardata con 1 divano letto. Riscaldamento elettrico (extra), boiler (280 litri). Terrazza 64 m2. Mobili da terrazza, sedie a sdraio (6). Bella vista sulla valle e sul paesaggio. A disposizione: seggiolone, lettino per bimbi fino 3 anni, asciugacapelli. Internet (wifi, gratis). Parcheggio vicino alla casa. Prego notare: casa per non fumatori. Massimo 2 animali/cani consentiti.

Casa colonica "Moja Mała Toskania", costruita nel 1910, ristrutturata nel 2010, circondata da alberi, prati e campi. In periferia, posizione tranquilla, soleggiata sul pendio, a 500 m dall'area sciistica, in una strada senza uscita. In comune: terreno 6'000 m2, alberi, prato, frutteto, piscina fuori terra ad angolo (5 x 10 m, profondità 130 cm di profondità, disponibilità stagionale: 15.Giu. - 15.Set.). Doccia esterna, campo da bocce, volley, barbecue, focolare, spazio giochi per bambini (altalena, sabbiera). Per uso privato: terrazza (64 m2), mobili da giardino. Nella casa: servizio di lavanderia (in comune, extra), Riscaldamento da pagare in loco. Cambio biancheria 1 volta alla settimana. Cambio asciugamani 1 volta a settimana. Aiuto domestico su richiesta (extra). Servizio consegna pane (extra). Accesso fino alla casa. Parcheggio (per 6 auto) presso la casa. Negozio 6 km, negozio alimentare 2.5 km, supermercato 6 km, ristorante 6 km, fermata bus 1.5 km, piscina coperta 15 km. Tennis 6 km, maneggio 5 km, sentieri per passeggiate vicino alla casa, sciovia, scuola di sci 500 m. Prego notare: auto consigliata. Vendita di prodotti agricoli locali. La casa PL4244.100.2 è situata sullo stesso terreno. Campo pallavolo, campo criket, bocce, badminton, aquiloni (noleggio in loco). Uova, latte e verdure possono essere comprati in loco o raccolti dal girdino (gratuito). Servizio consegna pane (panetteria in centro, extra). Canoa, 20 km. Arrampicata, 5 km, sentieri escursionistici o per bici, 500m, nuoto nel lago Pilica 6 km, Siamoszyce 18 km.