Villa per max. 4 persone
Dahlen, Sassonia, (Sächsisches Burgenland), Germania

"Gärtnerhaus", casa 3 locali 120 m2 su 2 piani, al pianterreno. Arredamento di buon gusto e accogliente: soggiorno con stufa svedese e TV (via cavo) (schermo piatto). Cucina aperta (forno, lavastoviglie, 4 piastre cottura in vetroceramica, macchina da caffè elettrica, cucina ad isola) con stufa svedese e angolo pranzo. Uscita sul giardino, sulla terrazza. WC separato, lavabo doppio. Piano superiore: 1 camera matrimoniale (200 cm, lunghezza 220 cm). 1 camera per bambini con 1 x 2 letti a castello (80 cm, lunghezza 180 cm). Bagno/doccia/WC, lavabo doppio. Arredamento confortevole in stile country. Mobili da terrazza, barbecue, sedie a sdraio (2). A disposizione: lavatrice, seggiolone. Internet (wifi, gratis). Prego notare: casa per non fumatori. In caso di occupazione di 4 adulti, sono disponibili 2 letti (90 cm, lunghezza 200 cm) nel soppalco esteso (scala ripida).

Heyda 15 km da Wurzen: Barocco castello "Rittergut Heyda". Direttamente sul lago. In comune: parco, giardino, prato per sdraiarsi. Spazio giochi per bambini (scivolo, altalena). Per uso privato: giardino (recintato), prato per sdraiarsi. Terrazza (20 m2). Nella casa: riscaldamento centrale. Barca a remi (accordo sul posto), parcheggio presso la casa. Negozio alimentare 2 km, supermercato 10 km, ristorante 3 km, fermata bus 150 m, stazione ferroviaria "Wurzen" 15 km, piscina 10 km, piscina coperta 10 km. Maneggio 2 km. Prego notare: auto consigliata. La casa DE9540.100.1 è situata sullo stesso terreno. Incastonati nel complesso del palazzo barocco, gli ex fabbricati agricoli del maniero (di proprietà della famiglia dal 1846) sono stati trasformati in case di vacanza ecologiche e adatte alle famiglie, preservandone il carattere storico. Nel laghetto del castello di 7 ettari è consentita la balneazione e barca a remi gratuita disponibile. Su richiesta sono possibili a pagamento battute di appostamento o battute di caccia accompagnate (licenza di caccia), gli ospiti interessati all'agricoltura sono i benvenuti nella stalla, nel campo e nel bosco. Vendiamo selvaggina e manzo di nostra produzione. Nei recinti si possono vedere daini e conigli.