Appartamento per max. 3 persone
Tortorella, Cilento, Italia

Borgo Le Caselle si trova nel Golfo di Policastro, Basso Cilento, al confine tra il Parco Nazionale del Cilento e Vallo di Diano e la Basilicata. E situato a mezz' altezza tra il mare e il Monte Cocuzzo, ad una quota di ca 670 m.s.l.m., in una contrada del comune di Tortorella, ancora abitata da contadini e pastori. Dalle terrazze del borgo la vista spazia dalle verdi colline fino al mare.

Le due case di Borgo Le Caselle si trovano su un terreno di ca 6.000 mq, costituito in parte da bosco di leccio, in parte da un giovane uliveto e in parte da prato, dove pascolano ancora oggi le vacche del nostro vicino Giuseppe. Dalle varie terrazze la vista spazia dalle verdi colline al blu del mare all´orizzonte.

La Casa Sottana (110 mq) può ospitare da 4 a 6 persone, la Casa Soprana (120 mq) fino a 6 persone e la Scuola Vecchia (40 mq) 2 persone.

Ogni casa ha il suo accesso privato con abbondante spazio per parcheggiare, oltre che un locale lavanderia esterno, arredato con lavatrice, asciugapanni, ferro e asse da stiro. Inoltre qui trovate tutti i prodotti necessari per pulire la casa in maniera ecologica.

Per il riscaldamento usiamo legna, gas, il calore del sole e l’elettricitá, ogni unità abitativa è fornita di un camino o di una stufa per godersi il calore di un bel fuoco.

Nella ristrutturazione abbiamo rispettati materiali tipici ed ecologici, seguendo principi di eco-sostenibilità; abbiamo usato legno di castagno per i soffitti, coppi vecchi per i tetti, la pietra del posto per i muri, il cotto come pavimento.

Schönes Appartement in Tortorella mit Terrasse und Garten

Diese Ferienwohnung befindet sich zusammen mit einer groesseren Ferienwohnung in einem freistehenden Natursteinhaus und bietet mit gut 40 m² Wohnfläche Platz für bis zu drei Personen. Auf dem Grundstueck von 6000 qm sind noch zwei weitere kleine Gebauede, die vermietet werden.

Am Rande des Nationalparks Cilento und Vallo di Diano in der Region Kampanien, Provinz Salerno, liegt das Anwesen inmitten einer grünen Berglandschaft mit traditioneller Land- und Viehwirtschaft, mit Blick auf den Golfo di Policastro am thyrrenischen Meer.
Die zwei liebevoll restaurierten Steinhäuser befinden sich auf 670 m im Gemeindegebiet von Tortorella, an der Grenze zur Basilikata.

Das Gelände mit Wiese, Gemüsegarten und Steineichenwald ist mit Steinmauern terrassiert; jede Wohneinheit hat einen eigenen Zugang und Terrassen mit Panoramablick über die Berge und Täler des Golfo di Policastro und das Meer am Horizont.
Jede Ferienwohnung verfügt über eine zentrale Gas-, Holzofen oder Kaminheizung, warmes Wasser wird im Sommer über Sonnenenergie erzeugt.
Jedes der zwei Häuser hat ein Nebengebäude mit Waschmaschine, Trockner und Bügelbrett zur freien Benutzung. Holzscheite für Kaminfeuer und zum Grillen liegen für Sie bereit. Bettwäsche, und Handtücher stellen wir Ihnen zur Verfügung. Auf individuelle Wünsche gehen wir gerne ein.

Vor und hinter der Wohnung befinden sich moeblierte Terrassen unterhalb der Wohnung eine schmale, begrünte Terrasse mit Kräutern und Blumen. Bei besten Sichtverhältnissen kann man von der Terrasse aus den Vulkan Stromboli am Horizont erkennen. Besonders in den kälteren Monaten lassen sich wunderbare Sonnenuntergänge beobachten.

Über eine mit Cotto geflieste Terrasse betreten Sie eine 25 m² große Wohnküche mit Kochinsel, handgearbeiteter Steinspüle und Kaminofen. In der Wohnküche befindet sich ein Sofa mit echter Matratze (120 cm breit) sowie ein Esstisch mit Stühlen. Internet (WLAN) ist ebenso vorhanden. Durch eine Ankleide gelangen Sie links in ein Badezimmer mit Dusche, Waschbecken, Toilette und Bidet. Rechterhand geht es in eine kleine Schlafkammer mit einem Doppelbett (160 cm x 200 cm) und Ausgang zu einer kleinen Terasse im Steineichenwald. Der Ofen befindet sich in zentraler Position, sodass auch die tuerlose Schlafkammer davon profitiert.

Ausflugsmöglichkeiten: Kulturell interessierten Reisenden empfehlen wir Ausflüge zur Certosa di Padula, der größten Karthause Süditaliens, und zum frühchristlichen Baptisterium San Giovanni in Fonte, nach Teggiano, einem alten Bischofssitz mit vielen Kirchen und Diozäsanmuseum, nach Roccagloriosa, einer lukanischen Gründung (etwa 450 v. Chr.) mit kleinem Ausgrabungsgelände und 2 kleinen Museen (Bronzegefäße und Goldschmuck), nach Velia, einer griechischen Kolonie mit Spuren der griechischen, römischen und mittelalterlichen Besiedlungsgeschichte, zur griechischen Stadt Paestum (mit drei gut erhaltenen Tempeln, Stadtmauer und Museum, zur Grotta del Romito in Kalabrien (steinzeitliche Ritzzeichnung und Gräber).

Das Anwesen liegt am Südwesthang des Monte Coccuzzo (1387 m) in einem kleinen Weiler des Dorfes Tortorella im Golfo di Policastro, am südlichen Rand des UNESCO geschützten Nationalparks Cilento und Vallo di Diano, an der Grenze zwischen Kampanien und Basilikata. Bei besten Sichtverhältnissen kann man von der Terrasse aus den Vulkan Stromboli am Horizont erkennen. Besonders im Herbst und Frühjahr lassen sich wunderbare Sonnenuntergänge beobachten, in klaren Nächten ein grandioser Sternenhimmel. Im Hochsommer bietet die Höhenlage und der angrenzende Steineichenwald angenehme Kühle und willkommene Abwechslung zum Strandleben. Die Nachbarn betreiben noch eine kleine Landwirtschaft mit Kühen, Schafen, Hühnern und Gemüseproduktion, andere leben noch fast wie vor 100 Jahren als Hirten und produzieren Schafskäse, Ziegenricotta und Lammfleisch.

Das charmante Dorf Tortorella mit spektakulärem Blick, Lebensmittelladen, Bar und Post liegt etwa 6 km entfernt, die Küste und die Kleinstadt Sapri mit IC Bahnhof erreichen Sie in etwa 25 Minuten Autofahrt. Tortorella thront auf knapp 600 m Meereshöhe auf einer Bergkuppe, die zum thyrrenischen Meer über Olivenhaine und Waldflächen abfällt und nach Westen hin durch die tiefe Schlucht des Bussentino begrenzt ist. Von verschiedenen Aussichtspunkten reicht der Blick vom Meer über die Küstengebirge Kalabriens, unseren "Hausberg" Monte Cocuzzo, den Monte Cervati (1899 m), den Monte Gelbison bis zum M. Bulgheria. Der verträumte Ort hat weitgehend sein ursprüngliches Gesicht behalten: Natursteinhäuser mit dekorativen Portalen schmiegen sich an den felsigen Grund, Gärten öffnen sich in engen Gassen. Etwa 300 Einwohner treffen sich zum Kartenspiel in der Bar von Tiziana oder bei der Pensionsauszahlung im Postamt, auf dem Wochenmarkt am Mittwoch, am Sonntag auf
dem Kirchplatz. Das Gemeindegebiet umfasst Höhenlagen zwischen 50 und 1480 m mit unterschiedlichen Vegetationszonen, die noch heute den Hirten zu jeder Jahreszeit Weideland bieten. Eine auf offiziellen Karten nicht verzeichnete Stichstrasse, die sogenannte Tortorella - Mare, verbindet den Ort in 15 Autominuten mit der Küste. In der Mitte des Golfes bei Villammare finden Sie im Hochsommer typisch italienisches Strandleben mit Liegestuhlverleih und Barbetrieb, an den Steilküsten bei Acquafredda im Süden und bei Scario im Norden reihen sich kleine teils nur zu Fuß oder per Boot erreichbare Buchten mit kristallklarem Wasser aneinander.

Die Vermieterin wohnt vor Ort und ist gerne mit Informationen behilflich, insbesondere zu Wanderungen.
Bettina ist eine erfahrene Wanderfuehrerin und bietet auf Anfrage auch Touren an.

Im Garten wachsendes Gemuese und Kraeuter koennen gerne in der Kueche verwendet werden!

EXT0001