Rekreační byt pro max. 3 dospělí + 1 dítě
Radibor, Sasko, (Horní Lužice), Německo

Ferienwohnung für erholsamen Urlaub, ideal für eine Familie mit Kindern

Diese Ferienwohnung befindet sich im Erdgeschoss eines zweigeschössigen Wohnhauses und liegt in ruhiger Lage in einer kleinen Hofschaft im Osten Sachsens unterhalb der Wohnung des Vermieters.

Vor dem Haus haben Sie Zugang in den eingezäunten Garten. Nehmen Sie Platz an den Sitzecke und auf den Gartenmöbeln und nutzen Sie den Grill zu einem gemeinsamen Grillabend. Genießen Sie dabei den weitläufigen Blick auf die Natur der Umgebung und auf den um ein Blumenbeet herum angelegten Springbrunnen. Bei einer Anreise mit dem Pkw stehen Ihnen zwei Parkplätze auf dem Grundstück zur Verfügung. Zum Anwesen gehören mehrere Nebengebäude, denn früher war hier eine kleine Landwirtschaft vorhanden. Die Gesamtfläche beträgt über 2000 qm. Jenseits des Zauns befindet sich eine Wiese, die Kinder ideal zum toben, oder Fußball spielen nutzen können.

Sie betreten Ihre Ferienwohnung durch einen separaten Eingang von Außen und gelangen direkt in einen Vorraum. Angrenzend an diesen Raum betreten Sie auf der einen Seite Ihr privates Badezimmer und auf der anderen Seite die separate Küche, von wo Sie zu den weiteren Räume der Ferienwohnung gelangen. Auf einer Wohnfläche von 50 m² umfasst die Ferienwohnung ein Schlafzimmer mit Doppelbett, ein geräumiges Wohnzimmer, eine separate Küche mit Küchenzeile und ein Duschbad. Genießen Sie einen entspannten Urlaub zu Zweit oder zu Viert mit Ihrem Kind. Das Schlafzimmer empfängt Sie auf 16m² in einem Doppelbett aus zwei Einzelmatratzen und ist weiterhin mit einem Spiegel und einem großzügigen Kleiderschrank mit genügend Stauraum für Ihr Gepäck ausgestattet. Für einen dritten und vierten Gast befindet sich im selben Schlafzimmer ein ausziehbares Bett. Dieses eignet sich allerdings maximal für einen Erwachsenen und ein Kind. Im Wohnbereich kommt Gemütlichkeit auf. Nehmen Sie gemeinsam Platz auf der Sitzecke mit einem komfortablen Ecksofa für vier Personen und erholen Sie sich dort nach einem Ausflug. Ein Fernsehgerät mit Sat.-TV sorgt für Unterhaltung. Außerdem befindet sich angrenzend an das Wohnzimmer eine vollausgestattete Küchenzeile mit einem Esstisch für vier Personen. Die Küchenzeile bietet Ihnen einen Herd mit Vier-Platten-Cerankochfeld und Backofen, einen Kühlschrank mit Gefrierfach, eine Mikrowelle, eine Spülmaschine und eine Kaffeemaschine zu Ihrer komfortablen Selbstversorgung. Der Blick in den Garten wird Ihnen vom Wohnzimmer als auch vom Schlafzimmer aus geschenkt. Das Duschbad ist mit einer Duschkabine, einem WC und Handwaschbecken ausgestattet. Handtücher und Bettwäsche sind vor Ort inklusive. Die freundlichen Vermieter stehen Ihnen mit Rat und Tat zur Seite und übergeben die Ferienwohnung auch persönlich.

Da Sie sich in einem kleinen Ortsteil mit drei Häusern befinden, profitieren Sie von der Ruhe und der naturreichen Umgebung für einen erholsamen Urlaub. Einkaufsmöglichkeiten finden Sie nach zwei Kilometern. Restaurants und die 1000 jährige Kreisstadt Bautzen mit der sanierten Altstadt sind 8 km entfernt. Dort ist ebenfalls eine Gedenkstätte des ehemaligen Stasigefängnisses, der schiefe Turm, und Museen sehenswert. Vor Ort finden Sie den bekannten Bautzener Senf. Unterhaltung bietet weiterhin ein Kino und ein Theater. Es ist das Zentrum der Oberlausitz und Hochburg einer zweisprachigen Region. Neben der deutschen Sprache wird auch sorbisch, eine slawische Sprache gesprochen. Ihre Kinder freuen sich auf einen Besuch des berühmten Saurierparks, des Miniaturparks und des Irrgartens in Kleinwelka in drei Kilometern Entfernung. Alle 3 Einrichtungen sind unmittelbar nebeneinander und haben von April-Oktober geöffnet. Von der Wohnung aus bieten sich ausgedehnte Spaziergänge und Radtouren in die Umgebung der Oberlausitzer Heide- und Teichlandschaft an. Dafür gibt es ein sehr gut ausgeschildertes Radwegenetz. Die Stadt Dresden ist etwa 50 km entfernt und über die Autobahn schnell erreichbar. Ebenfalls etwa 50 km entfernt ist die Grenze zu Polen und Tschechien.