Rekreační dům pro max. 4 osoby
Dahlen, Sasko, (Sächsisches Burgenland), Německo

"Gärtnerhaus", 3-pokojový dům 120 m2 na 2 podlažích, v přízemí. Vkusně a útulně zařízeno: obývací pokoj s krbovými kamny a kabelovou TV (plochá obrazovka). Otevřená kuchyně (trouba, myčka, 4-plotýnková sklokeramická varná deska, elektrický kávovar, kuchyňský ostrůvek) s krbovými kamny a jídelním koutem. Vstup na zahradu, na terasu. Oddělené WC, dvojumyvadlo. V horním patře: 1x dvoulůžkový pokoj (200 cm, v délce 220 cm). 1x dětský pokoj s 1 x 2 lůžky nad sebou (80 cm, v délce 180 cm). Koupelna s vanou, sprchou a WC, dvojumyvadlo. Komfortní zařízení ve venkovském stylu. Zahradní nábytek, gril, lehátka (2x). K dispozici: pračka, vysoká židlička pro děti. Internet (WiFi, zdarma). Upozornění: nekuřácký dům. Při obsazenosti 4 dospělými jsou k dispozici 2 postele (90 cm, délka 200 cm) na přestavěné půdě (příkrý žebřík).

Heyda 15 km od Wurzen: Barokní zámek "Rittergut Heyda". Přímo u jezera. Společné: park, zahrada, louka k odpočinku. Dětské hřiště (skluzavka, houpačka). K dispozici pouze pro Vás: zahrada (oplocená), louka k odpočinku. Terasa (20 m2). V domě: ústřední topení. Veslice (dle dohody na místě), parkovací místo u domu. Potraviny 2 km, supermarket 10 km, restaurace 3 km, autobusová zastávka 150 m, železniční stanice "Wurzen" 15 km, koupaliště 10 km, krytý bazén 10 km. Jízdárna 2 km. Upozornění: auto doporučeno. Objekt č. DE9540.100.1 se nachází na stejném pozemku. Bývalá hospodářská budova rytířského statku (od roku 1846 v rodinném majetku), zasazená do celku barokního zámku, byla při zachování historického charakteru přestavěna na ekologický a pro rodiny s dětmi přívětivý rekreační dům. Na přání možnost doprovodného šoulání nebo lovů (nutné povolení) za poplatek. Zemědělsky orientovaní zájemci z řad hostů jsou vítáni ve stájích, na poli nebo v lese. Prodej divočiny a hovězího masa z vlastní produkce. V oboře jsou k pozorování daňci a králíci.