Rekreační dům pro max. 11 osob
Balatonberény, Balaton, (Jižní břeh Balatonu), Maďarsko

„Na domě je znát, že je již nějakou dobu využíván na pronájmy a majitelka příliš neinvestuje do obnovy a do renovace vybavení. Nabízí standard za přijatelnou cenu. Pokoje jsou prostorné, pohodlně se nás tady ubytovalo 10 + 2 děti. V kuchyni chybí rychlovarné konvice, naopak velkou výhodou je pračka v koupelně. Nádraží vzdálené cca 100 m nám nevadilo. U domu je zahrada na které se dá dobře parkovat a odložit kola. K dispozici je gril. Žaluzie raději nepoužívejte, při běžném používání se sekají a mají zteřelé popruhy a trhají se. (museli jsme majitelce uhradit opravu). Majitelka bydlí v zahradním domku na konci zahrady, za celý pobyt nás však nijak nerušila a nevadila nám.“

„Das Objekt entsprach im großen und ganzen der Beschreibung. Gut, speziell für Kinder, der Garten war auf einem abgeschlossenen Grundstück, es gab eine Schaukel und ein Sandkasten. Das Haus selbst war äußerlich renoviert, das Mobiliar schien schon zwanzig Jahre oder mehr auf den Buckel zu haben. Die Gasherde waren verdreckt und wurden nach einer Grobreinigung des Rostes nur zum Brötchen aufbacken benutzt, die alten Töpfe habe ich nicht angerührt. Die Vermieterin sprach überhaupt kein deutsch, der Sohn konnte jedoch etwas deutsch und englisch. Die Betten, oder eher Sofas waren sehr hart. Man lag wie auf einem Brett. Wer das nicht gewohnt ist, wird das schlafen nicht als Wohltat empfinden. Kabelfernsehen gab es zwar, ich habe jedoch keinen deutschen Sender gefunden (ca. 100 Sender geprüft). Entfernung zum See 100m, eher 200 und dort kann man nicht baden. Zum öffentlichen Strandbad (gegen Gebühr) waren es nochmal 200m weiter.“ „Das Objekt entsprach im großen und ganzen der Beschreibung. Gut, speziell für Kinder, der Garten war auf einem abgeschlossenen Grundstück, es gab eine Schaukel und ein Sandkasten. Das Haus selbst war äußerlich renoviert, das Mobiliar schien schon zwanzig Jahre oder mehr auf den Buckel zu haben. Die Gasherde waren verdreckt und wurden nach einer Grobreinigung des Rostes nur zum Brötchen aufbacken benutzt, die alten Töpfe habe ich nicht angerührt. Die Vermieterin sprach überhaupt kein deutsch, der Sohn konnte jedoch etwas deutsch und englisch. Die Betten, oder eher Sofas waren sehr hart. Man lag wie auf einem Brett. Wer das nicht gewohnt ist, wird das schlafen nicht als Wohltat empfinden. Kabelfernsehen gab es zwar, ich habe jedoch keinen deutschen Sender gefunden (ca. 100 Sender geprüft). Entfernung zum See 100m, eher 200 und dort kann man nicht baden. Zum öffentlichen Strandbad (gegen Gebühr) waren es nochmal 200m weiter.“ Komentář od atraveo: Za účelem kontroly kvality jsme zaslali ohodnocení nabízejícímu.

„Dom godny polecenia, czysty, częściowo odnowiony, blisko plaży, z miejscem do zabawy dla dzieci. Tylko piaskownica mogłaby być w bardziej dostępnym miejscu i przydałaby się huśtawka dla starszych dzieci.“