Ateliér pro max. 2 osoby
Sörup am Südensee, Šlesvicko-Holštýnsko, (Pobřeží Baltského moře v Šlesvicku-Holštýnsku), Německo

Willkommen im Urlaub in Sörup Moin moin in unserem schönen „Angelnland“, eingebettet zwischen der Flensburger Förde und der Schlei bei Schleswig mit grünen Knicks und vielen Hügeln , entstanden in der letzten Eiszeit. Entspannen Sie in dieser herrlichen wunderschönen Landschaft, die zu jeder Jahreszeit viel zu bieten hat. Genießen Sie Ihren Urlaub mit einem maritimen Flair in unserem schönen Appartement für 2 Personen. Erleben Sie Land & Leute und lassen Sie sich verzaubern!

Welcome to your holiday in Sörup Moin moin in our beautiful "fishing country", nestled between the Flensburg Fjord and the Schlei near Schleswig with green bends and many hills, formed in the last ice age. Relax in this magnificent beautiful landscape that has a lot to offer at any time of the year. Enjoy your holiday with a maritime flair in our beautiful apartment for 2 people. Experience the country and its people and let yourself be enchanted!

Unser Ferienapartment liegt ca. 22 km von Flensburg entfernt, zwischen der Flensburger Förde, der Schlei, sowie der Ostsee. Alles relativ schnell mit dem Auto oder öffentlichen Verkehrsmitteln zu erreichen. Sie wohnen in unmittelbarer Nähe zum ca. 63 ha großen Südensee, wo eine schöne Badeanlage auf Sie wartet. Einkaufsmöglichkeiten, Friseur, Postagentur,Ärzte und Apotheke sowie Gastronomie sind im Ort vorhanden. Unser Ferienapartment liegt im Dachgeschoss eines separaten Anbaus an einem Doppelhaus. Im Erdgeschoss darunter befindet sich Saunabereich mit Ruheraum und Dusche, welcher zusätzlich nach Absprache angemietet werden kann. Das Apartment selbst besteht aus einem Wohn- Schlafbereich mit einem eigenem Duschbad und WC. Der Wohnbereich beinhaltet Esstisch mit Stühlen, Ledersofa und Korbsessel, Kabel-Fernsehen, DVD / Blue ray Player, Stereoanlage, kostenfreier W-Lan Zugang und Telefon. Der Schlafbereich ist mit einem soliden Doppelbett und ansprechender Leselampe ausgestattet. Angrenzend zum Schlaf-Wohnbereich befindet sich eine Kochnische mit Induktionskochplatten, Mikrowelle, Wasserkocher, Kaffeeautomat, Eierkocher, Backofen und Kühlschrank. Geschirr, Kochtöpfe und Pfannen sind vorhanden. Waschmaschine und Trockner sind ebenso vorhanden. Das Duschbad ist mit Waschtisch, Dusche, WC und Fön ausgestattet. Bettwäsche und Handtücher werden auf Wunsch kostenfrei gewechselt. Dieses modern ausgestattete Ferienobjekt befindet sich in unmittelbarer Seenähe, ruhig gelegen in einer wenig befahrenen Seitenstraße des Ortes Sörup. Der Vermieter wohnt nebenan und ist für Sie auf Wunsch jederzeit zu erreichen. Das Apartment verfügt über eine Klimaventilatoren und eigene Terrasse mit Strandkorb und kleinem Gartenhäuschen.

Our holiday apartment is located about 22 km from Flensburg, between the Flensburg Fjord, the Schlei, and the Baltic Sea. Everything can be reached relatively quickly by car or public transport. You live in the immediate vicinity of the approx. 63 ha Südensee, where a beautiful bathing facility awaits you. Shops, hairdresser, post office, doctors and pharmacy as well as gastronomy are available in the village. Our holiday apartment is located in the attic of a separate annex on a double house. On the ground floor below there is a sauna area with relaxation room and shower, which can also be rented by arrangement. The apartment itself consists of a living-sleeping area with an en-suite shower room and toilet. The living area includes dining table with chairs, leather sofa and wicker armchair, cable TV, DVD / Blue ray player, stereo system, free Wi-Fi access and telephone. The sleeping area is equipped with a solid double bed and an attractive reading lamp.

Adjacent to the sleeping living area is a kitchenette with induction hotplates, microwave, kettle, coffee machine, egg cooker, oven and refrigerator. Crockery, cooking pots and pans are provided. Washer and dryer are also available. The shower room is equipped with washbasin, shower, toilet and hairdryer. Bed linen and towels can be changed free of charge on request.

This modernly equipped holiday property is located in the immediate vicinity of the lake, quietly located in a quiet side street of the village of Sörup. The landlord lives next door and can be reached at any time if you wish. The apartment has air conditioning fans and a private terrace with a beach chair and a small garden shed.

Im Aussenbereich wartet eine eigene Terasse mit Gartenmöbeln, Sonnenschirm und zwei Gartenliegen auf Sie. Ein Grill wird auf Wusch gestellt. Fahrräder sind in der näheren Umgebung zu mieten.

Das Grundstück ist mit Sträuchern und einem Friesenwall eingerahmt. Auf dem Friesenwall wachsen üppig wunderschöne Rosen bis in den November hinein.
Unter dem großen Doppelcarport ist Platz für Fahrräder und Motorrad, falls vorhanden.

Anreise:
Sie erreichen uns
über die Autobahn A7 Richtung Flensburg, Abfahrt Tarp immer gerade aus nach Sörup
Da wir einen wunderschönen idylischen kleinen Bahnhof haben, können Sie direkt mit dem Zug anreisen.
Der Bahnhof wir gerade mit viel Liebe zum Detail restauriert.
Hier erwartet Sie unter anderem ein excelentes Eiscafe.