Rekreační dům pro max. 6 osob
Pavicini, Jaderské pobřeží Chorvatska, (Východní pobřeží Istrie), Chorvatsko

Das Ferienhaus Maja ist ein kleines, 2018 frisch renoviertes, istrisches Steinhaue im Ortskern des bekannten Urlaubs- und Badeortes Pavicini.

DEUtsch

Herzlich Willkommen in unserem Ferienhaus Maja, Ihrem Ferienhaus für Ruhe, Erholung und Entspannung.
Wir begrüßen Sie in unserem umfänglich ausgestatteten original istrischen Steinhaus (Südausrichtung) mit zeitgemäßem, schickem Interieur und allen modernen Annehmlichkeiten.
Unser Ferienhaus Maja bietet Ihnen auf drei Etagen eine Wohnküche, Badezimmer, 2 Schlafzimmer und im Dachgeschoss einen großen Wohnbereich mit weiteren 2 vollwertigen Schlafmöglichkeiten.
Das Badezimmer ist mit Wohlfühl-Regendusche und Massagefunktion ausgestattet. Das integrierte Radio ergänzt Ihr Duscherlebnis mit wohligen Klängen. :-)
Der Jacuzzi bietet Ihnen in sonnigen Tagen, mit einem Cocktail in der Hand, angenehme Abkühlung und Geselligkeit. Mit nur wenigen Schritten vom Jacuzzi entfernt, genießen Sie die sonnigen Stunden in der überdachten Sitzgruppe mit Außenküche und BBQ.
Wenn die Abende doch mal etwas kühl werden sollten, schafft der elektrische Kamin behagliche Wärme auf dem bequemen Sofa.
Für alle Sonnenhungrige erreichen Sie z.B. einen der vielen Strände fußläufig in 1,5km Entfernung. In einer intimen und romantischen Bucht oder im Nachbarort, unweit entfernt von Pavicini, finden Sie eine weitere weiße Kieselbucht, wo Sie wundervolle Sonnenaufgänge erleben können.
Das Dorf zeichnet sich durch die typische istrische Herzlichkeit der Menschen aus. Zudem bietet es zwei Restaurants, in denen Sie die kulinarischen Köstlichkeiten Istriens genießen können. In ca. 100m Entfernung vom Ferienhaus ist auch ein kleiner „Tante-Emma-Laden“ (Konzum) für den täglichen Bedarf.
Pula, Hauptstadt und Perle Istriens, mit Ihren historischen und kulturellen Einflüssen Venedigs und der habsburgischen Monarchie, versprüht ihren ganz eigenen mediterranen Charme. Pula erreichen Sie mit entspannter Autofahrt durch ein kleines malerisches Gebirge in etwa 20km Entfernung.
Unser Maja ist ausgestattet mit:
• Jacuzzi
• überdachte Außenküche mit BBQ, Spüle und Sitzgruppe für 6 Personen
• Küche mit Backofen, Herd, Mikrowelle, 2 Kühlschränke, großes Gefrierfach, Fritteuse, 2 Kaffeemaschinen (Filter, Kapsel)
• modernes Entertainment-System mit 2 Fernehern und Internet-TV
• WLAN
• Klimaanlage
• voll ausgestatteter Telearbeitsplatz
• Parkplatz im eingefriedeten, abschließbaren Grundstück

ENGlish

Welcome to our vacation house Maja, your vacation home for rest, recreation and relaxation.
We welcome you to our comprehensively equipped original Istrian stone house (south facing) with contemporary, chic interior and all modern amenities.
Our vacation house Maja offers you on three floors a kitchen-living room, bathroom, 2 bedrooms and in the attic a large living area with another 2 full sleeping possibilities.
The bathroom is equipped with feel-good rain shower and massage function. The integrated radio complements your shower experience with soothing sounds. :-)
The Jacuzzi offers you in sunny days, with a cocktail in your hand, pleasant cooling and socializing. With only a few steps away from the Jacuzzi, enjoy the sunny hours in the covered seating area with outdoor kitchen and BBQ.
If the evenings should get a bit chilly, the electric fireplace creates cozy warmth on the comfortable sofa.
For all sun-seekers, you can reach, for example, one of the many beaches within walking distance of 1.5km. In an intimate and romantic bay or in the neighboring village, not far from Pavicini, you will find another white pebble bay where you can experience wonderful sunrises.
The village is characterized by the typical Istrian warmth of the people. It also offers two restaurants where you can enjoy the culinary delights of Istria. At a distance of about 100m from the vacation house there is also a small "corner store" (Konzum) for your daily needs.
Pula, capital and pearl of Istria, with its historical and cultural influences of Venice and the Habsburg monarchy, exudes its very own Mediterranean charm. You can reach Pula with a relaxed drive through a small picturesque mountain range at a distance of about 20km.
• Our Maja is equipped with:
• Jacuzzi
• covered outdoor kitchen BBQ, sink and seating area for 6 people
• kitchen with oven, stove, microwave, 2 refrigerators, large freezer, deep fryer, 2 coffee machines (filter, capsule)
• modern entertainment system with 2 TV sets and internet TV
• Wifi
• air conditioner
• fully equipped teleworkstation
• parking space in the fenced, lockable property