Rekreační dům pro max. 4 osoby
Saint-Martin-Osmonville, Normandie, (Pays de Bray), Francie

„Die Vermieterin ist sehr nett und bemüht, die Lage des Hauses und das Anwesen sind wie beschrieben, es gibt aber 3 erhebliche Mängel, also Punkte, in denen die Beschreibung nicht den Tatsachen entspricht.
Die Größe der Wohnung ist mit 105m² angegeben. Großzügig gemessen sind es aber nur etwa 70m². Das zweite Schlafzimmer ist ein Durchgangszimmer, also eher ein Korridor, aber kein eigenständiges Zimmer. Man muss durch dieses Zimmer hindurchgehen, um ins Elternschlafzimmer zu kommen, außerdem muss man hindurchgehen, um ins Bad zu kommen. Die Tür zum Elterschlafzimmer kann nicht geschlossen werden, sie steht immer einen Spalt offen. Mit kleinen Kindern mag das gehen, aber sobald die Kinder (und die Eltern) Wert auf Privatsphäre legen, ist von dieser Wohnung abzuraten. Bei uns hat des den Erholungseffekt (auch den unserer Tochter) wesentlich gemindert. Für zwei Personen ist die Wohnung aber völlig in Ordnung.
Der dritte Punkt sind Waschmaschine und Trockner (der weiter unten in der Beschreibung angegeben ist). Beides ist zur selbständigen Nutzung nicht vorhanden. Die Schwester der Vermieterin, die in der Nähe wohnt, bietet an, die Wäsche abzuholen und zu waschen, ebenso die Vermieterin, wenn sie vor Ort ist (sie wohnt dann wie angegeben auf dem Grundstück im Nachbarhaus). Einen Trockner haben sie aber auch nicht.Wer also seine Schmutzwäsche nicht fremden Leuten mitgeben möchte, sollte lieber genug Kleidung einpacken.“

„Wij werden zeer hartelijk ontvangen door de verhuurders, het huisje is uniek en schoon, met zeer veel zorg gerestaureerd. De inrichting is compleet, keuken is voorzien van een afwasmachine en een combi oven-magnetron. Een ruime slaapkamer met fijne bedden en een ruime badkamer .n Het huisje is omgeven door een ruime tuin. De heer Jacek Kowalski is een zeer vriendelijke en behulpzame man die genoeg te vertellen heeft. We werden ook nog verrast met een door hem zelf gebakken taart.“

„Mooi huisje. Leuk ingericht. Wel klam. Van alle voorzieningen voorzien. Door antieke meubels (?) wel muf luchtje in het huis.“ „Mooi huisje. Leuk ingericht. Wel klam. Van alle voorzieningen voorzien. Door antieke meubels (?) wel muf luchtje in het huis.“ Komentář od atraveo: Za účelem kontroly kvality jsme zaslali ohodnocení nabízejícímu.

„Das Ferienhaus liegt südlich von Saint Martin-Osmonville im Ortsteil La Prée. Das Grundstück ist von hohen Bäumen umgeben, von der noch auf der Straße vor dem Anwesen herrschenden hochsommerlichen Wärme war auf dem Grundstück kaum noch etwas zu merken, aus dem gut isolierten Haus selbst kam uns ein Schwall Kaltluft entgegen. Von den Nachbarn bekommt man bis auf ein Blöken der Schafe, einem Muhen der Rinder oder einem vorbeirauschenden Traktor wenig mit. Das Haus besteht aus einem Wohn- und Esszimmer, einer kleinen Küche und einem Schlafzimmer mit einem Doppelbett, das durch ein Schlafzimmer mit einem Einzelbett zugänglich ist. Auch das recht geräumige Badezimmer ist über das kleinere Schlafzimmer zu erreichen. Die Wohnung ist mit antiken Möbeln bestückt, die Elektrogeräte sind neueren Datums. Es wirkt in der Wohnung auf den ersten Blick recht dunkel, angesichts des guten Wetters war dies kein Problem, die Mahlzeiten ließen sich angenehm im Freien einnehmen. Hier sei angemerkt, dass sich trotz der landwirtschaftlichen Umgebung die Belästigung durch Mücken, Fliegen und sonstige Plagegeister sehr in Grenzen hielt. Im Garten fand sich zu jeder Tageszeit ein sonniges Eckchen in welches sich einer der Liegestühle platzieren ließ. Der Vermieter ist freundlich und äußerst hilfsbereit. Hören Sie ihm ruhig einmal zu, er kann einige spannende Anekdoten erzählen, nicht nur von dem Obelisken und der Pyramide im Garten. Wir fühlten uns als Gäste, nicht als Kunden. Die nächste Einkaufsmöglichkeit, die auch Backwaren anbietet (ein Mini-Supermarkt von dem wir unsere Croissants und Pains bezogen) ist zu Fuß in einer guten halben Stunde zu erreichen, wir nahmen dann doch das Auto. La Prée ist ein ruhiges, landwirtschaftlich geprägtes Dörfchen ohne besondere Sehenswürdigkeiten, als Ausgangspunkt für Erkundungen in der östlichen Normandie eignet es sich, sofern man mit einem Auto ausgerüstet ist jedoch ungemein. La Prée liegt nicht am Broadway und das Ferienhaus ist nicht das Walldorf Astoria, wer aber ein wenig Entspannung abseits der Touristenströme sucht, oder bereit ist, einige Kilometer zu den Höhepunkten der Normandie zu fahren, ist hier sehr gut aufgehoben.“

„Huis voldeed 100% aan de verwachting. +
Huis was schoon en netjes bij aankomst. +
Gastheer en gastvrouw waren aanwezig bij aankomst en heetten ons hartelijk welkom. +
Auto op eigen oprit. +
Kindvriendelijk (huis en tuin). +
Gastvrijheid en behulpzaamheid van de gastheer en gastvrouw. +
Wifi aanwezig, helaas een zwak signaal. +/-
Televisie met Duitse zenders, geschikt om het journaal te volgen. +
BBQ aanwezig en vrij om te gebruiken. +
Gebruiksvriendelijke keuken, van alle gemakken voorzien. +
Ruime badkamer met wastafel en wc. +
Genoeg te doen in de omgeving: pretpark, dierentuin, strand (zee), labyrint, musea, kastelen. +“