Rekreační dům pro max. 5 osob
Fågelfors, Vimmerby a okolí, Švédsko

Ferienhaus Björk

deutsch

Unser Ferienhaus liegt im Herzen von Småland! Kommt ins Ferienhaus Björk. Die gute Versorgung mit Lebensmitteln und Anbindung machen die Unterkunft ideal für junge Familien und Senioren. Sie parken mit dem Auto direkt vor dem Haus mit einem Zugang von aussen zum Abstellraum ( Fahrräder und Ähnliches). Hier kann man seine Ausrüstung, Kleidung aber auch Fahrräder trocken unterbringen.
Unser Dorf ist umgeben von ausgedehnten Wäldern mit vielen Seen, kleinen Schluchten und Hügeln.
Hier habt Ihr die Gelegenheit gemeinsam mit Euren Lieben oder auch allein je nach Wetter und Kondition kilometerlange Wanderungen, Skitouren, Radtouren, Motorradausflüge direkt vom Haus zu starten. Es gibt im Radius von 70 km sehr unterschiedliche Ausflugsziele und auch lebhafte Attraktionen. Kurvenreiche kleinere Strassen und Schotterwege in ausgedehnten Wäldern lassen den Motorradurlaub für jedes Niveau unvergesslich werden.
Wer eher die Sonne am Meer liebt fährt zum Ostseestrand ca. 40 Minuten. Attraktionen, wie Kletterpark, kleiner Streichelzoo, Elchpark oder Pippi Langstrumpf Park sind mit dem Auto innerhalb einer Stunde erreichbar. Wenn Ihr mit kleinen Kinder im Dorf bleiben wollt, findet Ihr trotzdem ausreichend Abwechslung an drei Seen, einem Bach, Wanderwegen, beleuchteten Waldwegen und mehreren Spielplätzen. Im Winter ist auf dem kleinen Rodelhang auch Bewegung möglich.

svensk

Semesterhus för sommaren och vintern i Kalmarlän, Fågelfors, Högsby. WLAN möjlig, 5 sovplatser + lilla barn
dusch, varmvatten, kamin, bordtennis inne, stor gården, parkering på tomten tvättmaskin, personlig mottagande, vi pratar svenska, engelska, tyska.

Vi bjuder in er till ron och naturen. Kom till oss till semesterhus Björk. Det är fem minuter till affären med livsmedel och förbindelser med trafiken gör att platsen är mycket bra för semestern med hela familj och även åt seniorer.
Du kan parkerar bilen precis vid huset på tomten. Det finns en ingång på botten till tvättrum. Här kan du parkera cyklar inomhus.
Runt Fågelfors finns naturligtvis mycket skog och några sjöar. När ni vill bada kan ni gå ca. 600 meter eller åka med bilen i två minuter. Om du kör motorcykel kan du använda dem härliga skogsvägarna och dem små kurviga gatorna runt Fågelfors och område.
När man vill heller bada i Östersjön behöver man till stranden ca. 40 minuter med bil.
Bland annat finns i närheten också älgpark samt klappdjurpark.
I byn finns lekplatser och i område finns bäckar och tre sjöar.
Huset kan man värma upp med ved i kaminen som finns i vardagsrummet och med pellets i bottenvåningen såsom även med elelementen. Vatten för huset kommer från kommunen. Varmvatten för duscha och tvätta finns med el. Husets boarea är ca 80 qm och gården har 900 qm area. På bottenvåning finns ett sovrum, tvättrum med tvättmaskin och lekrum med tennisbord, kicka och liten biljard. På första våning finns vardagsrum, dusch, toa, sovrum, kök och matrum. Det finns tillräcklig plats i köket för att äta eller ni kan också äta i matrummet. För att man slippar stressen på morgonen är dusch och toa i olika rum. På sommaren kan man självklart äta ute på matplatsen.

In kalten Jahreszeiten kann auf drei Arten geheizt werden, zentralgeheizt mit Strom oder Holzpellets sowie mit dem Kamin im Wohnzimmer. Das Haus ist kommunal an die Wasser und Abwasserversorgung angeschlossen. Warmwasser für Dusche und Küche wird mit einem grossen Warmwasserboiler bereitgestellt. Die gesamte Wohnfläche beträgt ca 80 qm. Die untere Ebene im Souterrain auf Erdgeschosshöhe beherbergt den Waschraum mit Waschmaschine, ein weiteres Zimmer mit 2 grossen Betten bietet 3 Schlafplätze.
Auf der oberen Ebene, die von aussen und innen erreichbar ist, befinden sich die Haupträume, Wohnraum, Schlafraum mit Balkon, Küche, Ess- und Spielzimmer, WC, Dusche, Windfang. Die Küche ist ausreichend gross für die Mahlzeiten in der Küche. Eine Dusche und Waschbecken, getrennt von der Toilette machen den Morgen stressfrei. Im Garten könnt Ihr in der warmen Jahreszeiten mit der ganzen Familie in der Sonne frühstücken während die Kinder ausreichend Platz für Spass, Spiel und Sonnenbad finden. Für die kühlere Jahreszeit findet Ihr im Spielraum Gelegenheit und Platz für Tischtennis, Kicker und Minibillard.

Im Obergeschoss, über dem Souterrain gibt es einen gemütlichen Balkon ,auf dem man die Sonnenuntergänge geniessen kann.Im Garten steht eine Sitzgruppe aus Holz zur Verfügung wo man den Morgenkaffee oder den Nachmittag genießen kann.
Im Haus sind Sonnenliegen verstaut, die bei Bedarf gerne benutzt werden können.
Der Garten hat zwei Ebenen und besitzt große Spielflächen, im oberen Bereich sind schattige Plätze mit der Möglichkeit "Waldfeeling " zu genießen.

Für Familien mit Kindern stehen 2 Babybetten bzw. Gitterbetten ( bis 3 Jahre) und ein Kinderhochstuhl zur Verfügung.
Ein 42 Zoll Fernseher mit Astra Satelliten Anschluß und ein DVD Player mit einigen Kinder- und Erwachsenen Filmen stehen den Gästen zur Verfügung.
Ein Sportkinderwagen, auch für Waldwege gut geeignet, kann gegen eine Gebühr für die gesamte Zeit zur Verfügung gestellt werden.
In der kalten Jahreszeit kann das Haus auf drei Arten beheizt werden, zentralgeheizt mit Strom oder Holzpellets und mit einem Kamin im Wohnzimmer. Die Brennstoffe können von uns erworben werden ( Pellets, Kaminholz )
Ein grosser Spielraum mit Tischtennisplatte und Minnibillard befindet sich im Haus.
W-Lan - 5 Gb ,auf Wunsch weiteres Volumen zu buchbar!

Badestrand (am See) 15 Gehminuten!!
Der Supermarkt ist ca 200 m entfernt. Die nächste Tankstelle ist im nächsten Ort und 13 km entfernt wie auch der nächste Geldautomat mit Bankfiliale.
Im Dorf gibt es eine Gaststätte, die Öffnungszeiten variieren je nach Saison.
Unser Dorf ist umgeben von ausgedehnten Wäldern mit vielen kleinen Seen, kleinen Schluchten und Hügeln.
Hier kann man, je nach Wetterlage ausgedehnte Wanderungen,Skitouren,Radtouren oder Motorradtouren direkt vom Haus aus starten.
Im Radius von 70 Km kann man sehr unterschiedliche Ausflugsziele oder lebhafte Attraktionen angehen.
So gibt es zum Beispiel in der Nähe von Vimmerby einen spannenden Kletterpark.Und Pippi Langstrumpfs Welt nicht zu vergessen.
Kurvenreiche kleinere Strassen und Schotterwege in ausgedehnten Wäldern lassen den Motorradurlaub für jedes Niveau unvergesslich werden.
Wer eher die Sonne am Meer liebt fährt zum Ostseestrand, ca 40 Autominuten.Kleiner Streichelzoo, Elchpark oder Pippi Langstrumpf Park sind innerhalb einer Autostunde erreichbar.
Für Familien mit kleineren Kindern, die lieber im Dorf bleiben wollen, gibt es zwei Spielplätze, unseren Badesee einen Fluß und beleuchtete Wanderwege.