Rekreační dům pro max. 8 osob
Soazza, Kanton Graubünden, (Valle Mesolcina), Švýcarsko

Das Haus aus dem 19. Jahrhundert befindet sich mitten im Zentrum des malerischen Südbündner Dorfes Soazza. Wohn- und Schlafräume sowie Küche, Bad und Separat-WC sind renoviert und verteilen sich über drei Stockwerke. Das Haus bietet bequem 8 Personen Platz. 

Innenbereich
Im Erdgeschoss befindet sich der Eingang von der Dorfgasse her in die Kellerräume. Nebst dem Holz fürs Cheminée und einer Werkbank steht ein Tögglikasten für die sportliche Indoor-Beschäftigung bereit. Der Hauseingang befindet sich hinter dem Haus mit Zugang in die erste Etage. Durch das Treppenhaus mit einer Garderobe gelangt man in das grosszügige Wohnzimmer mit einer gemütlichen Sitzecke und einem grossen Esstisch neben dem Cheminée. Für Regentage oder einen gemütlichen Spielabend gibt es viele Brett-, Kartenspiele und Puzzles für Jung und Alt. 
Wohnzimmer und Küche sind miteinander verbunden. Die Küche verfügt über ein Glaskeramik-Kochfeld, einen Backofen, Kühlschrank und eine Abwaschmaschine. Ess- und Kochgeschirr ist in genügender Anzahl für eine Vollbelegung vorhanden. Diverse Haushaltgeräten wie Kaffeemaschine, Mixer, Fleisch-Schneidemaschine, Toaster und Mikrowellen-Ofen ergänzen die Kücheneinrichtung. 
Die Schlafzimmer verteilen sich über die zweite und dritte Etage. Sie sind einfach und zweckmässig mit je zwei Einzelbetten, Nachttisch, Kleiderständer und einem kleinen Gestell eingerichtet. Auf der zweiten Etage gibt es ein kleineres Zimmer mit nur einem Bett.
Das Badezimmer mit Badewanne, Duschvorhang, WC und Lavabo befindet sich auf der dritten Etage. Hier ist auch eine kleine Waschmaschine untergebracht. Das Separat-WC liegt zwischen der ersten und zweiten Etage.
Die Etagen sind über eine steinerne Treppe miteinander verbunden. Bei der Renovation wurde auf eine auf Haus und Gegend abgestimmte Wahl der Materialien geachtet. So wurde für die Küche Granit aus dem Calancatal und für das Badezimmer Marmor aus dem Maggiatal verwendet. 
Im Haus ist WLAN eingerichtet. Nebst dem Cheminée sorgen in jedem Zimmer freistehende Elektroöfen für die gewünschte Temperatur. Die Benützung von Bettwäsche, Toiletten- und Küchentücher ist im Preis inbegriffen.

Aussenbereich
Haus liegt an der engen Dorfgasse mitten im Zentrum. Wie in den Dörfern der Südschweiz üblich, stehen die Häuser eng beieinander oder sind aneinander gebaut. Man begrüsst sich hier unter Nachbarn von Fenster zu Fenster und hält auf diese Weise einen kleinen Schwatz. Beim Eingang bietet ein winziges Plätzchen die Möglichkeit einen kleinen Gartentisch mit ein paar Stühlen aufzustellen. 
Der grosszügige Aussenraum liegt unterhalb des Dorfes am Fluss Moesa. Dort befinden sich der Stall und die Weiden, die zum Haus gehören. Der Stall wurde ebenfalls sanft renoviert, ist jedoch bis auf einen Holztisch mit Bänken unmöbliert. Der Ort am rauschenden Fluss mit seinen grossen und kleinen Felsbrocken lädt zum Verweilen, Baden und Spielen ein. Tisch und Bänke können draussen aufgestellt werden und - vorausgesetzt, dass keine Feuerverbot wegen Waldbrandgefahr besteht - darf in den Steinen ein Feuer entfacht werden. Das Holz findet man im umliegenden Laubwald. 
Das Auto kann beim Centro Culturale (ehemaliger Bahnhof), 3 Gehminuten vom Haus entfernt kostenfrei parkiert werden. Für das Ein- und Ausladen kann zum Haus gefahren werden.

Dorf und Umgebung
Soazza ist ein Dorf im Misox, dem Tal, das Bellinzona mit dem San Bernardino-Pass verbindet. Obschon es von Norden wie von Süden her über die A13 gut erschlossen ist, findet man hier seine Ruhe und entdeckt im Dorfkern manches Kleinod. Soazza ist aber auch ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen über das ehemalige Bahntrassee auf dem Sentiero della Valle. Wer es gerne alpiner mag, kommt auf dem Höheweg Sentiero Alpino voll auf seine Rechnung. Im Sommer findet man auf dem San Bernardino-Pass, dem Übergang vom Misox in den Hinterrhein, den schon die Römer nutzten, viele schöne Wanderrouten.
Aber nicht nur zur Fuss, auch mit dem Fahrrad lässt sich das Misox wunderbar erkunden. Die 7. Etappe der Graubündner-Route Nr. 6 führt von San Bernardino nach Bellinzona. Wer rasante Abfahrten liebt, kommt zu Beginn der Route über die steile Serpentine bis kurz vor Mesocco voll auf seine Rechnung. Ab da geht es gemächlicher weiter, über Nebenstrassen an der trutzigen Burg von Mesocco vorbei, durch beschauliche Weiler und entlang der Moesa talabwärts nach Bellinzona.  
Lohnenswert ist auch ein Ausflug ins Nachbartal Calanca mit seinem wundervollen Naturpark, dem kleinsten in der Schweiz. Soazza liegt an der Grand Tour (Etappe St. Moritz-Lugano) und folglich auf dem Weg ins nahe gelegene Tessin.

Einkaufen
Ein Coop und eine Metzgerei mit vorzüglichen Produkten befinden sich im Nachbardorf Mesocco. Weitere Einkaufsmöglichkeiten gibt es talabwärts in Grono, Roveredo, Arbedo und Bellinzona. Die nächstgelegene Apotheke befindet sich in Grono.

Einkehren
Pizzeria San Martino: Die leckeren Pizzas werden im Holzofen zubereitet. Von der Terrasse aus geniesst man zudem einen hübschen Ausblick auf die Kirche San Martino. Auch Take away.

Grotto Verbi: Das kleine, romantische Grotto an der Kantonsstrasse talaufwärts bietet einfache kalte und warme Küche an und lädt zum Verweilen ein. An den langen Tischen unter den Bäumen sitzend gerät man so richtig in Ferienstimmung.

Ristorante Boffalora: An der Kantonsstrasse talabwärts befindet sich das ansprechende Ristorante mit einer lauschigen Gartenterrasse nahe des tosenden Wasserfalls. Das Essen wird mit lokalen Produkten frisch zubereitet und die Bedienung ist überaus freundlich.